Locanda Ticinese menù, Bellinzona