Le Flacon menù, Carouge