L'artichaut menù, Carouge