La Vita menù, Chur