Punto 9 menù, Dubendorf