L'eléphant Dans La Canette menù, Genf