Le Motelon menù, Genf