L'appart menù, Lausanne