Le Ranch menù, Le Locle