Chez Tof menù, Le Mont-sur-Lausanne