I Calafatari menù, Lugano