O Vertige menù, Montagny-près-Yverdon