La Balance menù, Yverdon-les-Bains